Cisco TelePresence joue en double à la Coupe Rogers

TORONTO--(Marketwire - Aug 4, 2011) - Cisco (NASDAQ: CSCO) a annoncé aujourd'hui que l'édition 2011 de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale, le plus éminent tournoi de tennis du Canada, utilisera la technologie Cisco TelePresence® pour connecter les spectateurs, les journalistes et les joueurs à Toronto ainsi qu'à Montréal.

Pour la première fois dans l'histoire de la Coupe Rogers, les deux tournois, masculin et féminin, se dérouleront simultanément. Le tournoi féminin aura lieu au Centre Rexall à Toronto du 6 au 14 août, tandis que les hommes seront en compétition du 5 au 14 août au Stade Uniprix de Montréal. Permettant aux participants des deux villes d'interagir mutuellement tout au long des événements, plusieurs systèmes Cisco TelePresence relieront les deux événements par l'intermédiaire de la vidéo haute définition.

Faits importants / Points saillants :

• Cisco TelePresence est une solution de rencontre immersive proposant de la vidéo haute définition et de l'audio à la qualité limpide et fournit une communication face-à-face en direct facilitant une meilleure collaboration entre les participants.
• La Coupe Rogers 2011 représente l'un des plus grands projets d'intégration technologique que Cisco Canada ait jamais déployé lors d'un événement. La Coupe Rogers verra la présence de Cisco TelePresence dans les salons des joueurs, dans les salles de presse, dans la Zone connectée de Rogers et dans le kiosque de Tennis Canada, et aura la capacité de connecter jusqu'à cinq emplacements à tout moment.
• Cisco TelePresence sera utilisé dans les salles de presse à Toronto comme à Montréal lors des conférences de presse quotidiennes, facilitant ainsi une interaction transparente entre les journalistes et les joueurs, indépendamment de leur emplacement.
• Les joueurs auront accès à la version pour ordinateurs de bureau, Cisco TelePresence EX 90, dont l'interface à écran tactile sera située dans le salon des joueurs de chacune des villes pour proposer une communication en face-à-face entre eux, comme avec les médias et les partisans.
• Tous les jours du 8 au 14 août, à 14h30 et à 18h30 HE, les spectateurs des deux villes se verront offrir l'ultime expérience dont rêvent les partisans, qui auront la possibilité de parler aux joueurs et aux directeurs du tournoi par le biais de Cisco TelePresence situé dans les tentes de Rogers et de Tennis Canada.
• En dehors des horaires des sessions TelePresence, les écrans Cisco diffuseront les actualités des rencontres et un contenu personnalisé pour les spectateurs de la Coupe Rogers.

Commentaires à l'appui :

Michael S. Downey, président et directeur général de Tennis Canada :
� Dès cet été, la Coupe Rogers sera 'combinée virtuellement'. Nous sommes ravis de notre utilisation de Cisco TelePresence qui permettra aux partisans, aux journalistes et aux joueurs d'interagir dans les deux événements comme s'ils étaient tous réunis dans la même pièce. C'est un excellent moyen pour renforcer l'expérience des partisans en leur offrant un accès virtuel aux joueurs. �

Nitin Kawale, président, Cisco Canada :
� Cette passionnante initiative de la Coupe Rogers illustre parfaitement la puissance de la vidéo pour renforcer l'expérience des partisans. Le lien vidéo haute définition de Cisco TelePresence entre Toronto et Montréal facilitera la connexion entre les spectateurs, les médias et les joueurs par le biais de nouvelles méthodes passionnantes et interactives. Que vous soyez un partisan de tennis souhaitant suivre l'action de près ou un journaliste de Toronto prenant part à une conférence de presse en temps réel qui se déroule à Montréal, Cisco TelePresence rassemble les gens pour une expérience unique et immersive. �

Ressources à l'appui

• Visitez le site de la Coupe Rogers : http://www.rogerscup.com
• Suivez la Coupe Rogers sur Twitter : http://twitter.com/CoupeRogers
• Visitez Cisco Canada Collaboration ainsi que le blogue
• Suivez Cisco Canada sur Twitter : http://twitter.com/ciscocanada
• Joignez-vous à Cisco Canada sur Facebook : http://www.facebook.com/CiscoCanada

À propos de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale
La Coupe Rogers présentée par Banque Nationale est un tournoi de classe mondiale que possède et gère Tennis Canada, qui célèbre cette année le 131ème anniversaire de son tournoi masculin du 5 au 14 août 2011 au Stade Uniprix à Montréal et le 119ème anniversaire du tournoi féminin du 6 au 14 août 2011 au Centre Rexall de Toronto. En tant que tournoi du Circuit Masters 1000 de l'ATP, du circuit Premier du WTA comme du Circuit US Open, la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale mettra en vedette les meilleurs joueurs de tennis de la planète. La Coupe Rogers présentée par Banque Nationale est le troisième tournoi en ordre d'ancienneté après Wimbledon et l'US Open. Pour plus de renseignements et pour vous procurer des billets, visitez www.rogerscup.com.

À propos de Tennis Canada
Fondée en 1890, Tennis Canada est une association nationale sportive sans but lucratif qui se consacre à la croissance, la promotion et la visibilité du tennis au Canada. Tennis Canada est propriétaire et gestionnaire de deux événements majeurs des tournois de l'ATP et du WTA : les tournois annuels masculin et féminin de la Coupe Rogers présentés par Banque Nationale qui alternent chaque année entre le Centre Rexall de Toronto et le Stade Uniprix de Montréal. De plus, Tennis Canada est propriétaire et gestionnaire de sept événements professionnels encouragés par la FIT et soutient financièrement sept autres tournois professionnels au Canada. Tennis Canada gère le Centre d'excellence à Toronto et le Stade Uniprix à Montréal, deux centres nationaux d'entraînement professionnel. Tennis Canada est un fier partenaire de la Fédération internationale de tennis, du Comité olympique canadien, du Comité paralympique canadien et de l'Association internationale de tennis en fauteuil roulant. Tennis Canada agit également à titre d'administrateur, de commanditaire et d'agent de sélection pour les équipes de la Coupe Davis, de la Coupe de la fédération et des Jeux olympiques et paralympiques, comme pour toutes les équipes nationales junior, senior et en fauteuil roulant. Tennis Canada consacre ses surplus financiers au développement du tennis. Pour en savoir plus sur Tennis Canada, visitez notre site Web au : www.vivelesechanges.ca

À propos de Cisco
Cisco (NASDAQ: CSCO) est le chef de file mondial de la gestion des réseaux qui transforme la façon par laquelle les gens se connectent, communiquent et collaborent. Cisco Canada Co., filiale à part entière de Cisco, possède des bureaux partout au Canada consacrés à l'assistance, aux ventes et au service à la clientèle. Pour accéder à toutes les actualités, veuillez consulter http://newsroom.cisco.com/canada/.

Balises, mots-clés :
Cisco, Canada, Cisco TelePresence, Coupe Rogers, Tennis Canada, Cisco TelePresence EX90, Collaboration, Centre Rexall, Stade Uniprix, tennis, tournoi, Toronto, Montréal

Cisco et le logo Cisco sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce de Cisco et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Une liste des marques de commerce de Cisco est disponible à l'adresse www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L'utilisation du mot partenaire n'implique pas un rapport de partenariat entre Cisco et toute autre compagnie.

Pour les flux RSS directs sur toutes les nouvelles de Cisco, veuillez visiter � News@Cisco � en cliquant sur le lien suivant :

http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html